WEBVTT 00:02.000 --> 00:07.140 Nós mudamos e transformamos o nosso mundo e agora precisamos 00:07.140 --> 00:13.320 mudar nosso comportamento, e isso é possível. Não precisamos continuar fazendo as coisas 00:13.320 --> 00:18.440 como temos feito, porque se continuarmos, não chegaremos a lugar algum e 00:18.440 --> 00:23.560 destruiremos o presente que nos foi dado. Assim como os três ratinhos, 00:23.560 --> 00:28.880 podemos nos educar, nos educar em novas práticas, e agora convido 00:28.880 --> 00:34.920 Salvatore para falar sobre algumas dessas novas práticas que podem se aplicar 00:34.920 --> 00:40.080 nesse caso. Então, por favor, deem uma calorosa recepção a Salvatore. 00:46.520 --> 00:53.520 Obrigado, padre. Bom dia. Meu nome é Salvatore Coppola-Finegan. Eu 00:53.520 --> 00:58.840 dediquei a maior parte dos últimos 15 anos da minha vida à crise social, 00:58.840 --> 01:05.600 ecológica e climática da humanidade. Como acadêmico, como cientista, como organizador 01:05.600 --> 01:12.520 comunitário, como técnico redigindo políticas e leis, como católico, como marido 01:12.520 --> 01:19.200 e como PAI. Das estradas de terra, água contaminada, abusos de direitos humanos 01:19.200 --> 01:25.240 e conflitos da América Central, ao parlamento da Costa Rica, às comunidades costeiras 01:25.240 --> 01:30.280 do sudeste asiático, ao aconselhamento da Igreja no Sul Global, 01:30.280 --> 01:37.520 até as salas de negociação das COPs das Nações Unidas. Há 10 anos 01:37.520 --> 01:43.320 o mundo assinou o Acordo de Paris. Todos concordamos que precisávamos parar o 01:43.320 --> 01:50.800 aquecimento global. Há 10 anos, o Papa Francisco publicou sua histórica carta: LAUDATO SI'. 01:50.800 --> 01:57.400 Ele não fez um apelo apenas aos católicos, nem apenas aos cristãos. Foi um 01:57.400 --> 02:01.200 apelo universal para todos... 02:01.200 --> 02:09.300 Para cuidar da nossa Casa Comum. Uma carta baseada não apenas nos ensinamentos da Igreja, 02:09.300 --> 02:13.720 mas também elaborada com os principais cientistas do mundo. 02:13.720 --> 02:20.400 A carta nos lembra, de forma contundente, que devemos ouvir e agir diante do clamor da terra 02:20.400 --> 02:22.840 e do clamor dos pobres. 02:22.840 --> 02:30.480 A emergência climática, o colapso da biodiversidade, a desertificação: tudo isso atinge 02:30.480 --> 02:32.040 mais fortemente os vulneráveis. 02:32.040 --> 02:34.880 O Sul Global, mas não somente! 02:34.880 --> 02:41.880 E, estatisticamente, entre os mais afetados estão as mulheres, as crianças, os idosos e as pessoas com 02:41.880 --> 02:43.520 deficiência. 02:43.520 --> 02:48.760 São nossas mães, avós, irmãos e irmãs, nossos filhos. 02:48.760 --> 02:56.840 Como poderemos nos perdoar se não agirmos enquanto ainda temos um pouco de tempo? 02:56.840 --> 03:00.640 Nos últimos anos, registramos aquecimento global excessivo. 03:00.640 --> 03:02.920 Esses não são apenas números em um termômetro. 03:02.920 --> 03:07.920 São mais furacões, enchentes mais fortes, deslizamentos de terra. 03:07.920 --> 03:12.200 É fome, conflito e migração. 03:12.200 --> 03:17.040 Nossas democracias também estão em perigo por essas crises. 03:17.040 --> 03:20.720 Em Luxemburgo, somos imensamente privilegiados. 03:20.720 --> 03:29.600 No dia 17 de fevereiro, apenas 48 dias do ano, já havíamos usado 03:29.600 --> 03:33.360 nossa cota de recursos da Terra. 03:33.360 --> 03:41.160 Desde o dia 17 de fevereiro, vivemos às custas de outros. 03:41.160 --> 03:47.640 Nós, aqui, coletivamente, como guardiões da criação, não estamos fazendo o suficiente. 03:47.640 --> 03:54.120 Tenho plena consciência de que muitos de nós simplesmente não têm tempo para esse tipo 03:54.120 --> 03:55.120 de trabalho. 03:55.120 --> 04:00.480 No entanto, também acredito que muitos de vocês são muito sensíveis a essas questões. 04:00.480 --> 04:06.040 Acredito que vocês realmente se importam em manter as condições para que a vida prospere 04:06.040 --> 04:13.400 neste planeta. Pelos nossos filhos, pelos nossos netos e por toda a criação. 04:13.400 --> 04:21.320 Então, agora, peço que coloquem uma mão no coração e, com a outra, nos ajudem. 04:21.320 --> 04:26.880 Aqueles que puderem, por favor, doem generosamente para a nossa causa. 04:26.880 --> 04:32.080 As doações vão mais longe no Sul Global, então vamos aproveitar isso. 04:32.080 --> 04:35.800 Precisamos financiar projetos que queremos iniciar agora, nestes meses. 04:35.800 --> 04:41.880 Na América Latina, na África e na Ásia, projetos também liderados por nossa comunidade. 04:41.880 --> 04:43.840 Guardiões da criação. 04:43.840 --> 04:46.440 Os povos indígenas e nós também. 04:46.440 --> 04:51.480 Projetos que são sempre acompanhados e apoiados por missionários católicos e comunidades 04:51.480 --> 04:53.560 como a nossa. 04:53.560 --> 05:01.000 E aqueles que não podem doar? Peçam às suas instituições que financiem nossos esforços. 05:01.000 --> 05:04.280 Nos deem plataformas para falar. 05:04.280 --> 05:09.120 Abram espaços onde possamos nos reunir e explicar essas questões. 05:21.720 --> 05:25.080 Estou sempre feliz em oferecer meu tempo. 05:25.080 --> 05:31.160 Nos deem, então, a chance de espalhar esperança e inspirar! 05:31.160 --> 05:37.480 Amplifiquem e multipliquem nossa mensagem de alerta, de verdade, mas também de esperança! 05:37.480 --> 05:41.920 Ouçam sua consciência moral em suas decisões no trabalho. 05:41.920 --> 05:43.720 O que estamos financiando? 05:43.720 --> 05:46.760 E também em suas próprias decisões financeiras. 05:46.760 --> 05:50.400 Votem e façam a coisa certa nas reuniões de diretoria. 05:50.400 --> 05:54.000 Organizem-se politicamente e votem de acordo. 05:54.000 --> 05:58.600 Teremos muitos exemplos de ações cotidianas em nosso site. 05:58.600 --> 06:00.480 Coisas como usar o carro 06:00.480 --> 06:08.840 um dia a menos por semana, comer carne um dia a menos por semana, comprar menos roupas novas este 06:08.840 --> 06:19.560 ano, consumir menos plástico, parar de desperdiçar comida, comprar e consumir menos! 06:19.560 --> 06:25.680 Ações cotidianas para todos nós. Então, por favor, compartilhem nossa mensagem com outros, 06:25.680 --> 06:32.160 divulguem, espalhem essa consciência e encontrem pessoas para nos ajudar, 06:32.160 --> 06:38.040 porque nossos bolsos estão vazios e, no meu caso, sempre estiveram, fazendo esse 06:38.040 --> 06:42.880 tipo de trabalho. Então, aqueles que puderem, por favor, nos deem os meios que precisamos para trabalhar 06:42.880 --> 06:50.160 em seu nome. E ainda podemos nos redimir, ainda podemos conseguir, ainda temos 06:50.160 --> 06:57.720 tempo para ouvir esses clamores e agir de acordo. Que Deus nos abençoe a todos em 06:57.720 --> 07:02.280 nossa Missão Comum. Obrigado, padre, obrigado a todos.