WEBVTT 00:02.000 --> 00:07.140 Hemos cambiado y transformado nuestro mundo y ahora necesitamos 00:07.140 --> 00:13.320 cambiar nuestro comportamiento, y es posible. No tenemos que seguir haciendo las cosas 00:13.320 --> 00:18.440 como las hemos estado haciendo, porque si lo hacemos, no llegaremos a nada y 00:18.440 --> 00:23.560 destruiremos el regalo que se nos ha dado. Así que, al igual que los tres ratones, 00:23.560 --> 00:28.880 podemos educarnos, educarnos en nuevas prácticas, y ahora invito 00:28.880 --> 00:34.920 a Salvatore a que les hable de algunas de estas nuevas prácticas que podrían aplicarse 00:34.920 --> 00:40.080 en este caso. Así que, por favor, demos una cálida bienvenida a Salvatore. 00:46.520 --> 00:53.520 Gracias, padre. Buenos días. Mi nombre es Salvatore Coppola-Finegan. He 00:53.520 --> 00:58.840 dedicado gran parte de los últimos 15 años de mi vida a la crisis social, 00:58.840 --> 01:05.600 ecológica y climática de la humanidad. Como académico, como científico, como organizador 01:05.600 --> 01:12.520 comunitario, como técnico redactando políticas y leyes, como católico, como esposo 01:12.520 --> 01:19.200 y como PADRE. Desde los caminos de tierra, el agua contaminada, los abusos a los derechos 01:19.200 --> 01:25.240 humanos y los conflictos de Centroamérica, hasta el parlamento de Costa Rica, las comunidades 01:25.240 --> 01:30.280 costeras del sudeste asiático, y el asesoramiento a la Iglesia en el Sur Global, 01:30.280 --> 01:37.520 hasta las salas de negociación de las COP de las Naciones Unidas. Hace 10 años 01:37.520 --> 01:43.320 el mundo firmó el Acuerdo de París. Todos estuvimos de acuerdo en que era necesario detener 01:43.320 --> 01:50.800 el calentamiento global. Hace 10 años, el Papa Francisco publicó su histórica carta: LAUDATO SI'. 01:50.800 --> 01:57.400 No fue un llamado solo a los católicos, ni solo a los cristianos. Fue un 01:57.400 --> 02:01.200 llamado universal para todos... 02:01.200 --> 02:09.300 Para cuidar nuestra Casa Común. Una carta basada no solo en las enseñanzas de la Iglesia, 02:09.300 --> 02:13.720 sino también elaborada con los principales científicos del mundo. 02:13.720 --> 02:20.400 La carta nos recuerda de manera contundente que debemos escuchar y actuar ante el clamor de la tierra 02:20.400 --> 02:22.840 y el clamor de los pobres. 02:22.840 --> 02:30.480 La emergencia climática, el colapso de la biodiversidad, la desertificación: todo esto golpea 02:30.480 --> 02:32.040 más fuerte a los vulnerables. 02:32.040 --> 02:34.880 Al Sur Global, ¡pero no solo a ellos! 02:34.880 --> 02:41.880 Y estadísticamente, entre los más afectados están las mujeres, los niños, los ancianos y las personas con 02:41.880 --> 02:43.520 discapacidad. 02:43.520 --> 02:48.760 Ellos son nuestras madres, abuelas, nuestros hermanos y hermanas, nuestros hijos. 02:48.760 --> 02:56.840 ¿Cómo podremos perdonarnos si no actuamos mientras aún tenemos un poco de tiempo? 02:56.840 --> 03:00.640 En los últimos años, hemos registrado demasiado calentamiento global. 03:00.640 --> 03:02.920 Estos no son solo números en un termómetro. 03:02.920 --> 03:07.920 Son más huracanes, inundaciones más fuertes, deslizamientos de tierra. 03:07.920 --> 03:12.200 Es hambre, conflicto y migración. 03:12.200 --> 03:17.040 Nuestras democracias también están en peligro por estas crisis. 03:17.040 --> 03:20.720 En Luxemburgo somos inmensamente privilegiados. 03:20.720 --> 03:29.600 El 17 de febrero, apenas 48 días del año, ya habíamos consumido 03:29.600 --> 03:33.360 nuestra cuota de recursos de la tierra. 03:33.360 --> 03:41.160 Cada día desde el 17 de febrero vivimos a costa de otros. 03:41.160 --> 03:47.640 Nosotros, aquí, colectivamente, como guardianes de la creación, no estamos haciendo lo suficiente. 03:47.640 --> 03:54.120 Soy muy consciente de que muchos de nosotros simplemente no tenemos tiempo disponible para este tipo 03:54.120 --> 03:55.120 de trabajo. 03:55.120 --> 04:00.480 Sin embargo, también creo que muchos de ustedes son muy sensibles a estos temas. 04:00.480 --> 04:06.040 Creo que sí les importa mantener las condiciones para que la vida prospere en este 04:06.040 --> 04:13.400 planeta. Por nuestros hijos, por nuestros nietos y por el resto de la creación. 04:13.400 --> 04:21.320 Así que ahora les pido que pongan una mano en el corazón y con la otra nos ayuden. 04:21.320 --> 04:26.880 Quienes puedan, por favor, donen generosamente a nuestra causa. 04:26.880 --> 04:32.080 Las donaciones rinden más en el Sur Global, así que aprovechemos esto. 04:32.080 --> 04:35.800 Necesitamos financiar proyectos que queremos iniciar en estos meses. 04:35.800 --> 04:41.880 En América Latina, África y Asia, proyectos también liderados por nuestra comunidad. 04:41.880 --> 04:43.840 Guardianes de la creación. 04:43.840 --> 04:46.440 Los pueblos indígenas y también nosotros. 04:46.440 --> 04:51.480 Proyectos que siempre están acompañados y apoyados por misioneros y comunidades católicas 04:51.480 --> 04:53.560 como la nuestra. 04:53.560 --> 05:01.000 ¿Y aquellos que no pueden donar? Pidan a sus instituciones que financien nuestros esfuerzos. 05:01.000 --> 05:04.280 Denos plataformas desde las cuales hablar. 05:04.280 --> 05:09.120 Abran espacios en los que podamos encontrarnos y explicar estos temas. 05:21.720 --> 05:25.080 Siempre estoy feliz de ofrecer mi tiempo. 05:25.080 --> 05:31.160 Denos entonces la oportunidad de difundir esperanza e inspirar. 05:31.160 --> 05:37.480 ¡Amplifiquen y multipliquen nuestro mensaje de alarma, de verdad, pero también de esperanza! 05:37.480 --> 05:41.920 Escuchen su conciencia moral en sus decisiones en el trabajo. 05:41.920 --> 05:43.720 ¿Qué estamos financiando? 05:43.720 --> 05:46.760 Y también en sus propias decisiones financieras. 05:46.760 --> 05:50.400 Voten y hagan lo correcto en las reuniones de junta. 05:50.400 --> 05:54.000 Organícense políticamente y voten en consecuencia. 05:54.000 --> 05:58.600 En nuestro sitio web habrá muchos ejemplos de acciones cotidianas. 05:58.600 --> 06:00.480 Cosas como usar el auto 06:00.480 --> 06:08.840 un día menos a la semana, comer carne un día menos a la semana, comprar menos ropa nueva este 06:08.840 --> 06:19.560 año, consumir menos plástico, dejar de desperdiciar comida, comprar y consumir menos. 06:19.560 --> 06:25.680 Acciones cotidianas para todos nosotros. Así que, por favor, compartan nuestro mensaje con otros, 06:25.680 --> 06:32.160 háganlo saber, difundan esta conciencia y busquen a quienes puedan ayudarnos, 06:32.160 --> 06:38.040 porque nuestros bolsillos están vacíos y, en mi caso, siempre lo han estado haciendo este 06:38.040 --> 06:42.880 tipo de trabajo. Así que, aquellos que puedan, por favor dennos los medios que necesitamos para trabajar 06:42.880 --> 06:50.160 en su nombre, y aún podemos redimirnos, aún podemos lograrlo, aún tenemos 06:50.160 --> 06:57.720 tiempo para escuchar esos clamores y actuar en consecuencia. Que Dios nos bendiga a todos en 06:57.720 --> 07:02.280 nuestra Misión Común. Gracias, padre, gracias a todos.